§ — Правовая информация

/конфиденциальность

Политика конфиденциальности и уведомление по KVKK

Обновлено: 20.10.2026

Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет турецкая версия текста.

Этот текст по турецкому Закону о защите персональных данных № 6698 (KVKK) объясняет, как оператор данных ROBOPAZAR ELEKTRONİK LİMİTED ŞİRKETİ обрабатывает ваши персональные данные на сайте robopazar.com и в мобильном приложении Robopazar. Пользователи из Европейского союза могут так же воспользоваться правами по GDPR.

1. Оператор данных

ROBOPAZAR ELEKTRONİK LİMİTED ŞİRKETİ, Kirazlı Mah. 1188. Sk. No: 38 A, Bağcılar / İstanbul. Email: Наш адрес электронной почты (картинка)

2. Какие данные мы обрабатываем

  • Личные и контактные: email, имя, фамилия, телефон, по желанию — номер WhatsApp.
  • Адреса доставки: имя получателя, телефон, провинция, район, квартал, адрес, почтовый индекс.
  • Заказы и оплата: состав заказа, суммы и загруженные вами банковские чеки. Данные карт мы не получаем.
  • Технические: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы входа и действий.
  • Настройки: язык сайта и уведомлений, тема.

3. Цели и правовые основания

  • Создать аккаунт, отправить код входа, принять заказ, проверить оплату, отправить товар и сообщать о статусе заказа — заключение и исполнение договора (KVKK ст. 5/2-c).
  • Вести счета, бухгалтерский и торговый учёт — обязанность по закону (ст. 5/2-ç).
  • Безопасность Платформы, защита от мошенничества и злоупотреблений — законный интерес (ст. 5/2-f).

Рекламные письма мы не отправляем. Если начнём, сначала отдельно спросим вашего согласия.

4. Кому передаются данные

  • Службам доставки: имя получателя, телефон и адрес — для доставки.
  • Хостингу и инфраструктуре: наши серверы и Cloudflare (доставка контента и защита от атак).
  • Resend: отправка кодов входа и уведомлений о заказах по email.
  • WhatsApp (Meta): уведомления о заказах, только если вы добавили номер.
  • Внутреннему каналу уведомлений нашей команды (Telegram): уведомления о новых заказах и чеках могут содержать ваши контактные данные по этому заказу.
  • Уполномоченным государственным органам: по требованию закона.

Серверы части этих сервисов находятся за пределами Турции. Данные могут передаваться за рубеж в той мере, в какой это нужно для работы этих сервисов.

5. Сроки хранения

Данные аккаунта храним, пока аккаунт открыт. Записи о заказах, счетах и оплатах — в течение срока, установленного налоговым и торговым законодательством. Технические журналы храним, пока они нужны для безопасности, затем удаляем.

6. Ваши права (KVKK ст. 11)

  • узнать, обрабатываются ли ваши данные, и если да — запросить сведения о них;
  • узнать цель обработки и используются ли данные по назначению;
  • знать третьих лиц в Турции и за рубежом, которым они переданы;
  • потребовать исправить неполные или неверные данные, удалить их при наличии оснований и сообщить об этом тем, кому они были переданы;
  • возразить против неблагоприятного для вас решения, принятого только автоматической обработкой;
  • потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Запросы отправляйте на Наш адрес электронной почты (картинка). Удалить данные можно также через страницу Запрос на удаление данных. Мы отвечаем бесплатно не позднее чем через 30 дней.

7. Cookie

Платформа использует только те cookie и хранилище браузера, без которых она не работает. Подробнее: Cookie и GDPR.

8. Дети

Платформа не предназначена для лиц младше 18 лет.

9. Изменения

Мы можем обновлять этот текст; актуальная версия всегда на этой странице.